Nouveau (adjectif)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Adjectif |
(ou , devant les mots commençant par une voyelle ou un h muet),
XII e siècle, novel. Issu du latin novellus, « jeune,
I. Qui commence d'être ou de paraître.
1. Qui n'existe ou qui n'est connu que depuis peu de temps. Un mot
Art
2. Devant un participe passé pris substantivement, dans le sens de Récemment, depuis peu. Bien qu'employé avec une valeur adverbiale, Nouveau s'accorde en genre et en nombre avec le participe passé. Un
3. Qui, dans un domaine, est novice, inexpérimenté. Cet homme est bien
4. Loc. adv. À
II. Qui succède à un être, à une chose de même ordre, ou qui vient continuer une série. Le plus souvent, dans ce sens, Nouveau se place avant le nom. On distingue ainsi Un
1. Qui s'ajoute à un ou plusieurs êtres, à une ou plusieurs choses du même ordre. Engager un
2. Qui remplace un être, une chose de même ordre. Le
3. Qui évoque une figure, un phénomène, un évènement déjà connus. C'est un
4. Le Nouveau Testament, les Évangiles, les Actes des Apôtres, les Épîtres et l'Apocalypse (par opposition à l' Ancien Testament, composé des livres qui ont précédé l'ère chrétienne). Le nouvel homme, l'homme
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Adjectif |
Qui est récent, qui commence d'être ou de paraître, qui n'existe ou qui n'est connu que depuis peu de temps. "Vin, blé, fruit
Substantivement, "Voici du
"L'an
En termes de Procédure, "Fait
Prov., "Tout ce qui est
Placé devant un participe passé pris substantivement, il a un sens adverbial et signifie Récemment. "Des
NOUVEAU s'oppose à Ancien, vieux dans certaines locutions et signifie Relativement récent, plus récemment connu, employé. "Le
NOUVEAU, en parlant des Personnes, signifie Qui est novice, inexpérimenté. "Cet homme est bien
"Un homme
"Nouvel homme, Homme
"Un
NOUVEAU signifie encore Autre, qui succède à un être ou à une chose de même ordre. "Un nouvel époux. Un nouvel enfant. Un
NOUVEAU se dit quelquefois d'une Personne ou d'une chose qui a de la ressemblance, de la conformité avec une autre personne ou une autre chose. "C'est un
DE NOUVEAU, Une fois de plus. "Il a été accusé de
À NOUVEAU, De façon complètement différente. "Ce travail est manqué, il faut le refaire à
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
en parlant Des personnes, signifie, Novice, inexpérimenté. "Cet homme est bien
"Un homme
"Nouvel homme," et "Homme
"Un
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
se dit quelquefois D'une personne ou d'une chose qui a de la ressemblance, de la conformité avec une autre personne ou avec une autre chose. "C'est un
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
s'emploie aussi substantivement. "Voici du
Il s'emploie quelquefois adverbialement, et signifie, Nouvellement. "Du beurre
Il s'emploie encore, dans le sens de Nouvellement, avec quelques autres participes qui deviennent des substantifs; et alors il est adjectif variable. "Un
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
On appelle, "Mots
"Un habit
On dit, "Le nouvel an," et "l'an
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Nouveau, devient substantif dans les phrases suivantes: "Voici du
3ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Nouveau, s'emploie aussi quelquefois dans une signification adverbiale, pour dire, Nouvellement. "Du beurre
1ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Adjectif |
Qui commence d'être ou de paroître. Il faut observer que "Nouveau" au singulier ne se met jamais devant un substantif qui commence par une voyelle, ou par H sans aspiration: & que "Nouvel," au contraire, ne se met jamais que devant une voyelle ou H sans aspiration. "Vin
"Un habit
On dit, "Le nouvel an," & "l'an
JESUS-CHRIST est appelé dans le langage de l'Écriture-Sainte, "Le nouvel Adam." Et on appelle "Nouvel homme, & Homme
On appelle "Nouveau Testament," Le Livre des Évangiles avec les Actes des Apôtres, les Épîtres de Saint Paul, les autres Épîtres Canoniques, & l'Apocalypse. Et on l'appelle ainsi à la différence de l'Ancien Testament.
On dit, "Mener une nouvelle vie," pour dire, Mener un
On dit en termes de Pratique, "Passer titre nouvel:" & il est à remarquer, que "Nouvel" ne se dit jamais après le substantif, que dans ce seul exemple. On dit aussi dans le même style, "Articuler faits
On dit figurément & proverbialement d'Un homme qu'il y a quelque temps qu'on n'a vu, que "C'est du fruit
Et on dit aussi, "Recommencer sur
On dit familièrement, que "Des gens se sont dit mots
On dit aussi, qu'"Un homme est bien
Et on dit dans le même sens, qu'"Un homme est bien
On appelle "Un homme
Lorsqu'on veut faire entendre qu'on ne savoit rien de quelque chose, on dit, "Cela m'est
On appelle "Nouveaux acquêts," La finance que le Roi impose sur les gens de main-morte qui se trouvent posséder des héritages non-amortis.
2ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
s'emploie aussi quelquefois dans une signification adverbiale, pour dire, Nouvellement. "Du beurre
3ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
ont le même sens dans les phrases suivantes, où ils sont adjectifs. "Un
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
ou NOUVEL, ELLE, adj. NOUVEAUTÉ, s. f. NOUVELLE, s. f. NOUVELLEMENT, adv. NOUVELLISTE, ou NOUVÉLISTE, s. m. ["Nou-vo", "voté", "vèl", "vèle", "vèleman", "véliste": 2e "è" moy. au 3e, 4e et 5e, "é" fer. au dern.] "Nouveau" se met devant les noms qui comencent par une consone, et "nouvel" devant ceux qui comencent par une voyelle. 'Un "nouveau" chef, un
NOUVEAU, qui comence d'être ou de paraitre. 'Vin, fruit "nouveau". '"Nouveau" dessein. 'Ne savez-vous rien de "nouveau". "Nouvelle" invention, découverte, édition, etc.
"Rem." "Nouveau" et "neuf" ne sont pas synonymes. "Nouveau", c'est ce qui parait depuis peu: il est oposé à "ancien": "Neuf" est ce qui est frais, ou qui n'a pas encôre paru. Un livre "nouveau" peut n'être pas "neuf", ou par la reliûre, qui peut être gâtée, ou par ce qu'il contient, qui n'est qu'une répétition de ce qui a été plusieurs fois écrit, et qui se trouve par tout. Ainsi M. "Fréron" a dit fort sensément d'un "plan d'éducation publique": 'Je dis "nouveau", et non pas "neuf"; car toutes les idées qu'il renferme se trouvent dans une infinité de livres. = On met toujours "nouvel" devant le substantif, excepté peut-être dans le style marotique. "Nouveau" peut se placer devant ou après.
De ces "nouveaux" bienfaits sont nés des soins "nouveaux".
"De Lille".
Il aime pourtant à précéder.
À~ chaque instant de "nouvelles" finesses.
"Ververt".
"Nouvelle" langue et "nouvelles" leçons.
"Ibid."
Quelquefois placé devant, il a un sens diférent de celui qu'il présente, quand il est placé aprês. "De
NOUVEAUTÉ, 1°. Qualité de ce qui est
- 2°. Chôse nouvelle: 'Ce Marchand, ce Libraire a toujours quelque "nouveauté". 'Des pois au comencement du printems, c'est "de la
NOUVELLE, le premier avis qu'on reçoit d'une chôse arrivée récemment. 'Bone ou mauvaise, fâcheûse "nouvelle". 'Faire courir, semer, répandre "une nouvelle", etc. = Il ne faut pas confondre "avoir nouvelles", et "avoir des nouvelles": le premier, signifie simplement qu'on aprend un évènement; l'aûtre dit de plus, qu' on en sait des particularités. 'J'"ai nouvelle du" siège, c'est-à-dire, j'aprends que le siège a été mis. 'J'"ai des nouvelles du" siège, c'est-à-dire, on me mande ce qui s'est pâssé au siège depuis une telle date. De plus, "avoir nouvelles" régit quelquefois le "que:" 'Alexandre, dit Vaugelas, "avoit nouvelles que" Darius devoit arriver dans cinq jours. Mais, "avoir des nouvelles", ne régit que les noms au génitif. "Bouh."
- Cet Auteur, qui savait si bien sa langue, dit, dans la Vie de Saint Ignace, "recevoir" et "avoir nouvelle que" sans article et au singulier. = "Je puis en dire des nouvelles"; je le sais très-bien: Mesdemoiselles S... qui étoient dans notre loge, pourroient "vous en dire des nouvelles". Ann. Litt. = On dit, par menace, "vous aurez", ou "vous entendrez de mes nouvelles"; vous recevrez bientôt de ma part quelque déplaisir.
- "Je sais de vos nouvelles"; ce que vous avez fait et dit. = "Point de nouvelles", adv. Cela est inutile: n'y comptez pas.
Je vous rends, leur dit-il, mille graces, mes belles,
Qui m'avez si bien tondu:
J'ai plus gagné que perdu;
Car, d'himen, "point de nouvelles".
La Font.
Le Proverbe dit: "point de nouvelles", "bones nouvelles"; c'est une preûve qu'il n'est point arrivé de malheur, puisqu' on ne le sait point.
"Nouvelle" se dit quelquefois pour "Conte". '"Nouvelle" historique; "nouvelle" espagnole. '"Les nouvelles de" Cervantes, "de" Scarron, etc.
NOUVELLEMENT; depuis peu. 'Maison "nouvellement" bâtie. 'Livre "nouvellement", imprimé, etc.
NOUVELLISTE; qui est curieux de savoir des nouvelles, et qui aime à en débiter. 'C'est "un nouvelliste".
Emplacement dans le dictionnaire :
| nourrissage nourrissant nourrissement nourrisseur nourrisson nourriture nous | nouure nouveau nouveau ou nouveau-né nouveauté nouvel | nouvelle nouvellement nouvelles nouvelliste novale novales novateur |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Jean MORÉAS (Poèmes et Sylves : 1886-1896)...vente à la poupe, et qui peut, s'il le veut, goûter l'instant frivole comme un vin qui rit dedans la coupe ! PÈL. PAS., ALL. P., éG. AEMIL. églogue à Aemilius alors que j'étais, ô Aemilius, le nouveau temps et la feuille de primerole, que mon âge allait plus éclairci que l'eau de la source matutinale en sa rigole de gravier : devis ni son, fredons comme de tourtres et passes, n'envolaient de ma...
Citation n°2 de Jean MORÉAS (Poèmes et Sylves : 1886-1896)
...en toi, il faudra que je creuse le roseau divin, éclatant, où le chèvre-pied souffla tant sa fureur amoureuse. PÈL. PAS., AL. P., ÉG. ELLE E. églogue à elle encore j'eusse pu me nourrir de miel nouveau, pendant des mois, et bien que l'on prétende que sa saveur trouble les sens, je n'eusse été, certes, tant dépourvu de sagesse que pour avoir, de ma lèvre, ah si peu ! Effleuré ta bouche, semblable...
Citation n°3 de Jean MORÉAS (Poèmes et Sylves : 1886-1896)
...tendirent l'arc d'aubier où la sagette vibre, mais ils sauront aussi s'illustrer d'une lutte plus bénigne, ô Pétrée, et j'appris les secrets des pertuisés roseaux et de la curve flûte. C'est temps nouveau quand de ses traits Diane n'ensanglante les forêts, c'est quand jouvence fait à dioné'service. ô gracieuse enfant, que clairs et simples sont tes yeux ! Déjà, l'astre de Bérénice guide vers...
Citation n°4 de Jean MORÉAS (Poèmes et Sylves : 1886-1896)
...d'un arc qui frappe au loin à purger des monstres le Pimple. Mais puisque déjà par notre art se répondent Pindare et Thibaut et Ronsard, puisque Pégase fait, pour accorder nos lyres, naître un nouveau surgeon sous son sabot gaillard, quelle cure à nos mains d'écorcher les satyres ? Qu'ore sonne le chant qui les Gaules décore ! D'une audace familière, vous voyez toujours vainqueurs, et vous...
Citation n°5 de Jean MORÉAS (Poèmes et Sylves : 1886-1896)
...guidant le char d'Hercule ! SYLVES, LE SANG DE MON COEUR Le sang de mon coeur, d'une goutte, peut du glacé Strymon faire fumer la route. Io ! L'arc qui frappe au loin se bande et tonne : d'être à nouveau percé le noir python s'étonne. Io ! Dodone, ton sommet s'éveille en Vendômois ; aux rivages de Seine courent les feux que Diane allumait sur la montagne lycienne ! SYLVES, ORE QUE DESSUS MA TÊTE...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
